News Release 2008年7月22日

Comverse 、IBMと提携し、世界のテレコミュニケーションプロバイダー向けの
付加価値サービスおよびビリングソリューションサービスを提供


2008年7月22日マサチューセッツ州ウェークフィールド発
Comverse Technology, Inc(NASDAQ: CMVT)の子会社であり、通信事業者向けマルチメディアベースの付加価値サービスやビリングサービスのソフトウェアおよびシステムのリーディングプロバイダであるComverseは、IBM (NYSE: IBM)と提携し、世界中のテレコミュニケーションンプロバイダに対して操業コストの削減、効率性の向上、事業の飛躍的発展をお手伝いいたします。この技術とサービスにおけるあらたな提携のもとに、ComverseとIBMの両社はIBMのソフトウェア製品に基づくカスタマーソリューション、サービスデリバリー・プラットフォームソリューション、そしてComverseの付加価値サービス、ビリングおよびアクティブ顧客管理ソリューションを提供いたします。

IBM、Telecommunications IndustryゼネラルマネージャーのMike Hillは次のように述べています。「テレコミュニケーションサービスプロバイダーは、新しい方法での収益を伸ばし、生みだすことに注目しています。同時にそうした顧客はマーケットでのカスタマーエクスペアレンスの向上と自身の差別化という競争のプレッシャーのもとにあります。私どもはComverseとともに、常に「最先端をいく」顧客のペースにあわせてConverged Messaging solutionsのような付加価値サービスを提供できることを喜んでおります。」

Comverse、CEO兼社長のAndre Dahanは次のように述べています。「IBMとはもっと緊密に連携していきたいと考えております。私どもの広い範囲の付加価値サービスにおけるソフトウェアベースのソリューション、カスタマーケア、セルフサービスおよびビリングは、IBMのプロフェッショナルサービス、アウトソース、技術といった強みを補完するでしょう。私ども二社の協働が進めば、世界中のテレコムプロバイダーに多くの新しい機会を提供することでしょう。」

この提携によって、ComverseはIBM WebSphere Presence Server およびWebSphere XML Document Management Server (XDMS) をインスタントSMS製品の中核にあたるコンポーネントとして包括しています。インスタントSMSによって、サービスプロバイダーは既存のモバイルメッセージサービス(SMS, MMS)において、インスタントメッセージサービスのエリアでのよりリッチでリアルタイムなユーザーエクスペリアンスを実現することができます。IBMの WebSphere Telecom Web Services Server software はComverse の付加価値メッセージサービス製品を統合し、テレコムサービスプロバイダーとその顧客に対してその一層の価値をもたらします。

ここで鍵となる例としては、Comverse のMessaging Gateway Specific と、TV番組での投票といったいろいろな種類のメッセージベースアプリケーションサポートを可能にしたSMSC/MMSC'sをあげることができます。付け加えて、Comverse のMessagingと合わせることによって、WebSphere Telecom Web Services Serverは統合メッセージエクスペアレンスと全てのタイプのメッセージングに対しての処理を向上することができます。この一連の製品およびサービスは、IBMのサービスデリバリー・プラットフォームソリューションをも包括し、プロバイダのメッセージインフラをより早く、効果的に開発、配備することができるようになりました。

またComverseは、IBMの付加価値サービス提供においてのBladecenter technologyの活用と、Comverseの ONE™ Billing 、および Active Customer Management™ ソリューションのOS、AIX 5.3を稼動させるPower Systems technologyを活用することに成功しました。


IBMについて
IBMのテレコミュニケーションサービスついての詳細は、www.IBM.com/telecom をご覧ください。

Comverseについて
Comverseは、ネットワークベースのメッセージングおよびコンテンツ付加価値サービス、統合ビリングそしてIP通信のソフトウェアおよびシステムを提供する世界的なソリューションベンダーです。Comverseのソリューションは世界130カ国において500以上の通信サービスで採用され、収益、カスタマーロイヤルティ、経営効率の向上に貢献しています。ComverseのTotal CommunicationSMポートフォリオは進化する通信世界においてパーソナライズされたライフスタイルを促進し、総合的なサービス環境を提供するInSight? Open Services Environmentに基づいています。また、Comverseのソリューションはネットワーク内、ホストおよび管理サービスを含むフレキシブルな配備モデルに対応しており、回路交換、VoIP、IMSおよび統合ネットワーク環境にインテグレーションが可能です。

ComverseはComverse Technology, Inc. (CMVT: PK) の子会社です。詳しくはwww.comverse.com.をご覧ください。

文中で言及した製品名および会社名は、いずれも Comverse または参照したそれぞれの所有者に属する商標または登録商標です。
本リリース中には、1995年私募証券訴訟改革法(Private Securities Litigation Reform Act of 1995)において定義されている将来の予測に関する記述が含まれています。この将来予測に関する記述はリスクおよび不確実性を伴い、実際の結果は将来の予測や見通しと大きく異なる可能性があります。これらの重要な仮定的要因には、2006年3月14日の取締役会によって任命された特別委員会による当社のストックオプション付与の行使や収益認識の誤謬、繰延税金試算記録の誤謬、費用科目の取り違え、会計引当金計上の誤謬の可能性、ならびに受注残の過小記載などを含む、その他の会計処理の審査、当社の資産報告やそれらの見通しから起こされるまたは要求される活動の不確実性、当社の証券取引委員会(SEC)に対する報告に関する不確実性、とりわけマーケットメーカー不在による株式取引の悪影響を含むNASDAQからの普通株式の上場廃止や「ピンクシート(Pink Sheets)」株の取引相場の影響が含まれます。これらのリスクには、返済の加速化を含むZYPS(ゼロ保証)契約によって生じる恐れのある債務不履行のリスク、訴訟(懸案中の集団訴訟や株主代表訴訟を含む)のリスク、政府機関の査察やストックオプション行使に関するリスク、その他の予測不可能な会計上のリスクやそれらの査察や更新に際してかかる直接的および間接的費用を含む資産報告の更新のリスク、Verint Systems社のWitness Systems社との合併に伴う影響のリスク(業務およびWitness社の従業員統合に伴うリスクを含む)、CSG Systems International社、Netcentrex S.A.社、およびNetonomy社から買収したグローバルソフトウェアサービスの事業および従業員統合に伴うリスク、当社の製品に対する需要の変化に伴うリスク、現在および将来の顧客が消費する金額の変化に伴うリスク、膨大で複雑かつ高性能なシステムに伴うリスク、当社あるいは競合他社の新製品の展開と顧客がこれらの新製品または強化した製品を受けいれるかどうかというリスク、タイムリーでコスト効率の良い新製品を展開するための迅速な技術および能力の向上に伴うリスク、過酷な競争による価格値下げ、新製品の販売増加による従来製品の販売減少の補填に伴うリスク、競争または規定の変化に伴うリスク、知的所有権の侵害に関する訴訟に伴うリスク、為替レート、金利、公開株式および非公開株式の変動を含む重要な海外運営、海外販売および投資活動に伴うリスク、マクロ経済や産業の状況および国際市場の変動性に伴うリスク、既存の人材および優秀な人材の確保と継続性に伴うリスク、証券取引委員会(SEC)への報告に関するその他のリスクが含まれます。

####

© 2012, Comverse, Inc. All rights reserved.